Если задача в том, чтобы именно изготовить, то - насколько помню стародавнические времена со станками ЧПУ и без компьютерного 3Д-моделирования, достаточно НАЧЕРТИТЬ общий вид с размерами, а для фрезерования спирали написать в т.т. про начальный и конечные углы "входа"/"выхода" фрезы в тело детали (точнее будет показать их в нужных разрезах), т.е указать, что угол плавно меняется от такого к такому. А программисты создадут программу.
Сейчас, наверное, программирование стало проще - благодаря 3Д, а потому без модели не всякий и потянет ...